乙巳早春

故故啼莺傍曲廊，飞飞戏蝶度横塘。

gù gù tí yīng bàng qǔ láng， fēi fēi xì dié dù héng táng。

ㄍㄨˋ ㄍㄨˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄅㄤˋ ㄑㄩˇ ㄌㄤˊ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ。

病来对酒心虽怯，老去逢花眼尚狂。

bìng lái duì jiǔ xīn suī qiè， lǎo qù féng huā yǎn shàng kuáng。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄤˊ。

床拥琴书供枕籍，帘通风月索平章。

chuáng yōng qín shū gòng zhěn jí， lián tōng fēng yuè suǒ píng zhāng。

ㄔㄨㄤˊ ㄩㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。

一丘一壑从来事，起就功名未苦忙。

yī qiū yī hè cóng lái shì， qǐ jiù gōng míng wèi kǔ máng。

ㄧ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ， ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄇㄤˊ。