忆三山

柳桥南北弄烟霏，门不常关客自稀。

liǔ qiáo nán běi nòng yān fēi， mén bù cháng guān kè zì xī。

ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄈㄟ， ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄒㄧ。

遣仆远驮黄檗出，呼儿闲取白鸥归。

qiǎn pú yuǎn tuó huáng bò chū， hū ér xián qǔ bái ōu guī。

ㄑㄧㄢˇ ㄆㄨˊ ㄩㄢˇ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ ㄔㄨ， ㄏㄨ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄅㄞˊ ㄡ ㄍㄨㄟ。

片云忽起迷丹灶，潦水初生没钓矶。

piàn yún hū qǐ mí dān zào， lǎo shuǐ chū shēng mò diào jī。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ， ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。

一出可怜时屡变，又看刀尺制秋衣。

yī chū kě lián shí lǚ biàn， yòu kàn dāo chǐ zhì qiū yī。

ㄧ ㄔㄨ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄩˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠ ㄔˇ ㄓˋ ㄑㄧㄡ ㄧ。