一钱

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万事纷纷不足论，满庭枯草闭柴门。

wàn shì fēn fēn bù zú lùn， mǎn tíng kū cǎo bì chái mén。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄣㄈㄣㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ，ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

一钱留得终羞涩，持买𫗠𫗮引福孙。

yī qián liú dé zhōng xiū sè， chí mǎi zhāng huáng yǐn fú sūn。

ㄧㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄡㄙㄜˋ，ㄔˊ ㄇㄞˇ ㄓㄤㄏㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄣ。

世间纷繁万事都不值得去议论，

满庭院的枯草，柴门紧闭。

留下一枚铜钱终究感到羞愧，

拿着它去买饴糖，来引逗有福的孙儿。

All worldly affairs are not worth discussing,

The courtyard full of withered grass, the wooden gate closed.

A single coin kept brings shame in the end,

Held to buy sweets, to attract a blessed grandson.

对物质博弈的超越体现了诗人内在的认知格局。

抒写对世间纷扰的蔑视与安于清贫闭门自守的心境。

意象：庭 · 柴门 · 枯草

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理