倚楼

千里江山入倚楼，高吟聊复写吾忧。

qiān lǐ jiāng shān rù yǐ lóu， gāo yín liáo fù xiě wú yōu。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ， ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧㄡ。

诗书幸有先人业，贫贱初非学者羞。

shī shū xìng yǒu xiān rén yè， pín jiàn chū fēi xué zhě xiū。

ㄕ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄡ。

数掩槿篱端可老，一杯藜粥尚何求。

shù yǎn jǐn lí duān kě lǎo， yī bēi lí zhōu shàng hé qiú。

ㄕㄨˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄠˇ， ㄧ ㄅㄟ ㄌㄧˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。

东陂未插青秧遍，且与邻翁卜雨鸠。

dōng bēi wèi chā qīng yāng biàn， qiě yǔ lín wēng bǔ yǔ jiū。

ㄉㄨㄥ ㄅㄟ ㄨㄟˋ ㄔㄚ ㄑㄧㄥ ㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄡ。