一老

太平一老醉腾腾，南陌东阡喜不胜。

tài píng yī lǎo zuì téng téng， nán mò dōng qiān xǐ bù shèng。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ， ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ。

民力农桑家自足，士崇名节道方兴。

mín lì nóng sāng jiā zì zú， shì chóng míng jié dào fāng xīng。

ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄗㄨˊ， ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥ。

骑鲸仙去时犹远，射虎归来气颇增。

qí jīng xiān qù shí yóu yuǎn， shè hǔ guī lái qì pō zēng。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ， ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄑㄧˋ ㄆㄛ ㄗㄥ。

莫道幽栖交旧绝，月中亦有打门僧。

mò dào yōu qī jiāo jiù jué， yuè zhōng yì yǒu dǎ mén sēng。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˇ ㄇㄣˊ ㄙㄥ。