夜坐水次

房星纵，心星横，北斗高挂南斗倾。

fáng xīng zòng， xīn xīng héng， běi dǒu gāo guà nán dǒu qīng。

ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄥˋ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄏㄥˊ， ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ ㄑㄧㄥ。

蓼根熠熠萤火明，苇樷哀哀姑恶声。

liǎo gēn yì yì yíng huǒ míng， wěi cóng āi āi gū è shēng。

ㄌㄧㄠˇ ㄍㄣ ㄧˋ ㄧˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄞ ㄞ ㄍㄨ ㄜˋ ㄕㄥ。

我倚胡床破三更，溪风吹衣月未生。

wǒ yǐ hú chuáng pò sān gēng， xī fēng chuī yī yuè wèi shēng。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄛˋ ㄙㄢ ㄍㄥ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ。

玉门关拂云城何，时连营插汉旌白。

yù mén guān fú yún chéng hé， shí lián yíng chā hàn jīng bái。

ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ， ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄔㄚ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ。

头书生未可轻，不死令君看太平。

tóu shū shēng wèi kě qīng， bù sǐ lìng jūn kàn tài píng。

ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ， ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。