夜坐

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜永霜浓睡不成，团栾儿女话无生。

yè yǒng shuāng nóng shuì bù chéng， tuán luán ér nǚ huà wú shēng。

ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄕㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ，ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

金莲妄想消除尽，一碗松肪彻晓明。

jīn lián wàng xiǎng xiāo chú jìn， yī wǎn sōng fáng chè xiǎo míng。

ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠㄔㄨˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄨㄢˇ ㄙㄨㄥㄈㄤˊ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ。

长夜漫漫，霜露浓重，使人难以入睡；

儿女们围坐在一起，谈论着人生的虚幻无常。

那些如金色莲花般虚妄的念头，我努力想要消除干净；

一碗松脂制成的灯烛，燃烧着明亮的光芒，直到破晓时分。

The long night, thick with frost, denies me sleep;

My children gather, speaking of life's fleeting breath.

Vain thoughts, like golden lotus dreams, I strive to sweep;

A bowl of pine-resin torch burns bright till dawn's death.

在家庭对话中完成对生命意义的终极认知。

长夜霜寒难眠，与儿女围坐谈论人生虚无，流露晚年对生命的沉思。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理