夜坐

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白首仍多病，青灯独掩扉。

bái shǒu réng duō bìng， qīng dēng dú yǎn fēi。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄖㄥˊ ㄉㄨㄛㄅㄧㄥˋ，ㄑㄧㄥㄉㄥㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ。

云低闻雁过，雨急待儿归。

yún dī wén yàn guò， yǔ jí dài ér guī。

ㄩㄣˊ ㄉㄧㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ，ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ。

白发苍苍，仍然疾病缠身，

独自对着青灯，掩上了门扉。

云层低垂，听见大雁飞过，

雨势急促，等待着孩儿归来。

White-haired and still plagued by many an ail,

Alone by the dim lamp, I close the door.

Clouds hang low; I hear wild geese pass the vale,

In the pelting rain, I wait for my son's return once more.

生命周期的暮年阶段直面孤独与衰病。

刻画年老多病、孤灯独坐的凄凉晚境。

意象：青灯 · 白首 · 病 · 扉

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理