野饮

农事未兴思一笑，春荠可采鱼可钓。

nóng shì wèi xīng sī yī xiào， chūn jì kě cǎi yú kě diào。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄙ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄘㄞˇ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄠˋ。

霏霏小雨忽已晴，堤上相携踏残照。

fēi fēi xiǎo yǔ hū yǐ qíng， dī shàng xiāng xié tà cán zhào。

ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄚˋ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ。

村场酒薄亦有力，把盏相娱不辞釂。

cūn cháng jiǔ bó yì yǒu lì， bǎ zhǎn xiāng yú bù cí jiào。

ㄘㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ， ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄐㄧㄠˋ。

眼花耳热言语多，霍然已醒如过烧。

yǎn huā ěr rè yán yǔ duō， huò rán yǐ xǐng rú guò shāo。

ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄛ， ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠ。

人生百年会有尽，世事万变谁能料。

rén shēng bǎi nián huì yǒu jìn， shì shì wàn biàn shuí néng liào。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄕˋ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄠˋ。

酒空人散寂无声，为君试作苏门啸。

jiǔ kōng rén sàn jì wú shēng， wèi jūn shì zuò sū mén xiào。

ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ。