野饮

绿岸波生染麹尘，碧天云细蹙鱼鳞。

lǜ àn bō shēng rǎn qū chén， bì tiān yún xì cù yú lín。

ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄖㄢˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ， ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧˋ ㄘㄨˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ。

山居剩得舒长目，野饮自无拘忌人。

shān jū shèng dé shū cháng mù， yě yǐn zì wú jū jì rén。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄇㄨˋ， ㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄐㄩ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ。

酒瓮石边孤店晚，樵风溪畔早梅春。

jiǔ wèng shí biān gū diàn wǎn， qiáo fēng xī pàn zǎo méi chūn。

ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˇ， ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ。

怀章正可惊奴辈，未胜行歌独负薪。

huái zhāng zhèng kě jīng nú bèi， wèi shèng xíng gē dú fù xīn。

ㄏㄨㄞˊ ㄓㄤ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄨˊ ㄅㄟˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ。