野性

野性从来与世疏，俗尘自不到吾庐。

yě xìng cóng lái yǔ shì shū， sú chén zì bú dào wú lú。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ， ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

醉中往往得新句，梦里时时见异书。

zuì zhōng wǎng wǎng dé xīn jù， mèng lǐ shí shí jiàn yì shū。

ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ， ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨ。

稚子那偷服药酒，家僮尚护放生鱼。

zhì zǐ nǎ tōu fú yào jiǔ， jiā tóng shàng hù fàng shēng yú。

ㄓˋ ㄗˇ ㄋㄚˇ ㄊㄡ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨˋ ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄩˊ。

今朝更有欣然处，引得清泉灌晚蔬。

jīn zhāo gèng yǒu xīn rán chù， yǐn dé qīng quán guàn wǎn shū。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄨㄢˇ ㄕㄨ。