野兴

蓍草晨占大易爻，松肪夜借隠书抄。

shī cǎo chén zhān dà yì yáo， sōng fáng yè jiè yǐn shū chāo。

ㄕ ㄘㄠˇ ㄔㄣˊ ㄓㄢ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄧㄠˊ， ㄙㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄔㄠ。

饥时每就猿分果，宿处时从鹤寄巢。

jī shí měi jiù yuán fēn guǒ， sù chù shí cóng hè jì cháo。

ㄐㄧ ㄕˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˇ， ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄠˊ。

旋卖荆薪持取醉，偶逢野叟即论交。

xuán mài jīng xīn chí qǔ zuì， ǒu féng yě sǒu jí lùn jiāo。

ㄒㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄡˇ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ。

颓然坐阅人间事，耐辱禁愁却自嘲。

tuí rán zuò yuè rén jiān shì， nài rǔ jìn chóu què zì cháo。

ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄋㄞˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄔㄠˊ。