晨炊畬粟荐园蔬，默计生涯已有余。
举世方夸稽古力，满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒，出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏懒，爱闲元与市朝疏。
野兴
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
早餐吃的是山田的粟米和园中的蔬菜，
心中默算，生计已算宽裕有余。
举世之人正夸耀自己考究古事的能力，
我满怀抱负只空藏着救人的医书。
烦闷时呼唤赤脚的仆人去买酒，
出门便派遣老仆人立刻去租驴。
并非因为归隐休养而学习疏懒，
喜爱闲静本就与朝廷市集的喧嚣疏远。
英文翻译
Morning meal of millet and garden greens I take,
In silent thought, my life's already more than enough.
The world now boasts of mastering the ancient's way,
My bosom's filled with books that teach to keep men hale.
In gloom, I call my barefoot lad to go and buy wine,
Or send my grey-haired servant out to hire a donkey.
Not for retirement's sake I practice idleness,
But love of leisure keeps me from the market's strife.
深度解构
简朴生活体现对生命周期的从容认同。
诗意解析
诗意概括
诗人描写晨炊园蔬的简朴生活，表达对田园生涯的知足与闲适。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理