夜行

红藤拄杖扶衰病，村北村南破夜行。

hóng téng zhǔ zhàng fú shuāi bìng， cūn běi cūn nán pò yè xíng。

ㄏㄨㄥˊ ㄊㄥˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ， ㄘㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

闲绕长堤逐萤火，戏临荒沼问蛙声。

xián rào cháng dī zhú yíng huǒ， xì lín huāng zhǎo wèn wā shēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄧ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄓㄠˇ ㄨㄣˋ ㄨㄚ ㄕㄥ。

倦逰但有笭箵兴，久客真谙褦襶情。

juàn yóu dàn yǒu líng xīng xìng， jiǔ kè zhēn ān nài dài qíng。

ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄓㄣ ㄢ ㄋㄞˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ。

安得故人同一醉，三更城上看河倾。

ān dé gù rén tóng yī zuì， sān gēng chéng shàng kàn hé qīng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄙㄢ ㄍㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ。