夜闻雨声

高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。

gāo yán yè yǔ xiè lín làng， qǐ yōng hán qīn xuán zhù xiāng。

ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ。

春事岂堪频破壊，客愁不可复禁当。

chūn shì qǐ kān pín pò huài， kè chóu bù kě fù jīn dāng。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ， ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄤ。

长缾磊落输郫醸，轻骑聮翩报海棠。

cháng píng lěi luò shū pí niàng， qīng qí lián piān bào hǎi táng。

ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄆㄧˊ ㄋㄧㄤˋ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ。

着意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。

zhuó yì wù huá jūn mò xiào， shì jiān dé sàng gèng máng máng。

ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄍㄥˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。