夜闻蟋蟀

布谷布谷解劝耕，蟋蟀蟋蟀能促织。

bù gǔ bù gǔ jiě quàn gēng， xī shuài xī shuài néng cù zhī。

ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ， ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄋㄥˊ ㄘㄨˋ ㄓ。

州符县帖无已时，劝耕促织知何益。

zhōu fú xiàn tiě wú yǐ shí， quàn gēng cù zhī zhī hé yì。

ㄓㄡ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ， ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ ㄘㄨˋ ㄓ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧˋ。

安得生世当成周，一家百亩长无愁。

ān dé shēng shì dāng chéng zhōu， yī jiā bǎi mǔ cháng wú chóu。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄡ， ㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄔㄡˊ。

绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。

lǜ sāng yù yù àn wēi jìng， huáng dú chì chì xíng píng chóu。

ㄌㄩˋ ㄙㄤ ㄩˋ ㄩˋ ㄢˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄔˋ ㄔˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ。

荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮。

jīng fēi jī huǒ míng yù yù， shǔ lǒng yè fàn xiāng fú fú。

ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄩˋ， ㄕㄨˇ ㄌㄨㄥˇ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ。

耕亦不须劝，织亦不须促。

gēng yì bù xū quàn， zhī yì bù xū cù。

ㄍㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄩㄢˋ， ㄓ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄨˋ。

机上有余布，盎中有余粟。

jī shàng yǒu yú bù， àng zhōng yǒu yú sù。

ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ， ㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄙㄨˋ。

老翁白首如小儿，鼓腹击壤相从嬉。

lǎo wēng bái shǒu rú xiǎo ér， gǔ fù jī rǎng xiāng cóng xī。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ， ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ。