夜梦逰骊山

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秦楚相望万里天，岂知今夕宿温泉。

qín chǔ xiāng wàng wàn lǐ tiān， qǐ zhī jīn xī sù wēn quán。

ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤㄨㄤˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ，ㄑㄧˇ ㄓㄐㄧㄣㄒㄧㄙㄨˋ ㄨㄣㄑㄩㄢˊ。

穿云漱月无穷恨，依旧潺湲古县前。

chuān yún shù yuè wú qióng hèn， yī jiù chán yuán gǔ xiàn qián。

ㄔㄨㄢㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄣˋ，ㄧㄐㄧㄡˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

秦地与楚地相隔万里遥望，

怎知今夜我竟住宿在这温泉之旁。

穿越云层，洗涤月光，心中怀有无穷的憾恨，

那流水依旧在古老的县城前潺潺流淌。

Qin and Chu gaze at each other across ten thousand miles of sky,

Who would have known tonight I'd lodge by the hot springs high?

Through clouds, rinsing the moon, endless regrets I bear,

Still, before the ancient county, the waters murmur there.

在时空交错的梦境中，完成对历史周期与个人认同的审视。

梦游骊山温泉，感慨秦楚万里之遥与现实宿处的奇妙交叠。

平仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理