夜窗

性中汝本具光明，蔽障除时道自成。

xìng zhōng rǔ běn jù guāng míng， bì zhàng chú shí dào zì chéng。

ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄅㄣˇ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ， ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ。

手刈茆苫数椽屋，身鉏菜煮一杯羹。

shǒu yì máo shān shù chuán wū， shēn chú cài zhǔ yī bēi gēng。

ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨ， ㄕㄣ ㄔㄨˊ ㄘㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ。

天人迭胜谁能测，祸福无常不待评。

tiān rén dié shèng shuí néng cè， huò fú wú cháng bù dài píng。

ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘㄜˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

惟有吾心终可恃，夜窗袖手听松声。

wéi yǒu wú xīn zhōng kě shì， yè chuāng xiù shǒu tīng sōng shēng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄕˋ， ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ。