水生已抹堤,草长复侵路。
小蝶仍可怜,欲下却飞去。
水生已抹堤,草长复侵路。
小蝶仍可怜,欲下却飞去。
上涨的河水已经漫平了堤岸,
滋长的野草又一次侵占了小路。
小小的蝴蝶依然惹人怜爱,
想要停下,却又翩然飞走。
The risen water has smoothed the bank's contour,
The growing grass again encroaches on the path.
A little butterfly, still lovely to adore,
Wants to alight, yet flutters off in aftermath.
草木侵路隐喻自然周期对人为秩序的博弈。
描写春水漫堤、野草滋长的蓬勃野趣与自然之力。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理