蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴。
就阴时小息，寻径复微行。
村妇窥篱看，山翁拂席迎。
市朝那有此，一笑慰余生。
野步
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
蝴蝶在傍晚的菜畦间飞舞，
斑鸠在晴朗的麦野中鸣叫。
我时常到阴凉处稍作休息，
又寻觅小径继续缓步前行。
村中的妇人隔着篱笆窥看，
山里的老翁拂拭坐席相迎。
喧嚣的朝市哪里能有这般景致，
一个微笑便足以慰藉我的余生。
英文翻译
Butterflies dance o'er the vegetable plot at dusk;
A turtledove coos in the sunlit wheat field.
I seek the shade and rest a little while,
Then find a path and take a gentle stroll.
A village woman peeps at me across the hedge;
An old mountain man brushes his mat to welcome me.
How could the bustling court and market have this?
A smile consoles the remainder of my life.
深度解构
田园意象的并置，构建了对乡土自然秩序的一种情感认同。
诗意解析
诗意概括
捕捉田野蝶舞鸠鸣的晴好景象，展现乡村初夏的盎然生机与闲适。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理