宴西楼

西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙箫在半空。

xī lóu yí jì shàng háo xióng， jǐn xiù shēng xiāo zài bàn kōng。

ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄏㄠˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ。

万里因循成久客，一年容易又秋风。

wàn lǐ yīn xún chéng jiǔ kè， yī nián róng yì yòu qiū fēng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

烛光低映珠帘丽，酒晕徐添玉颊红。

zhú guāng dī yìng zhū lián lì， jiǔ yùn xú tiān yù jiá hóng。

ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧ ㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄒㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ。

归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。

guī lù yíng liáng gèng kān ài， mó hē chí shàng yuè fāng zhōng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄞˋ， ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ。