燕

春昼花明映柳纤，燕归胜事始能兼。

chūn zhòu huā míng yìng liǔ xiān， yàn guī shèng shì shǐ néng jiān。

ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ， ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄕˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ。

争梁谇语惊幽梦，掠地斜飞避画帘。

zhēng liáng suì yǔ jīng yōu mèng， lüè dì xié fēi bì huà lián。

ㄓㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ。

雏食得虫应自喜，巢泥经雨更频添。

chú shí dé chóng yīng zì xǐ， cháo ní jīng yǔ gèng pín tiān。

ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄒㄧˇ， ㄔㄠˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ。

去来要是知时节，常怪人嘲作附炎。

qù lái yào shì zhī shí jié， cháng guài rén cháo zuò fù yán。

ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ。