雪意

风吼江郊雪意浓，云如两阵决雌雄。

fēng hǒu jiāng jiāo xuě yì nóng， yún rú liǎng zhèn jué cí xióng。

ㄈㄥ ㄏㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ。

山寒酒过平时量，窗黑书亏半日功。

shān hán jiǔ guò píng shí liàng， chuāng hēi shū kuī bàn rì gōng。

ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˋ， ㄔㄨㄤ ㄏㄟ ㄕㄨ ㄎㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥ。

闲话更端茶灶熟，清诗分韵地炉红。

xián huà gèng duān chá zào shú， qīng shī fēn yùn dì lú hóng。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄕㄨˊ， ㄑㄧㄥ ㄕ ㄈㄣ ㄩㄣˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ。

不须遽觅华胥路，更竢天花落坐中。

bù xū jù mì huá xū lù， gèng sì tiān huā luò zuò zhōng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄐㄩˋ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄌㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ。