雪夜

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雪屋透窗明，风帘撮夜声。

xuě wū tòu chuāng míng， fēng lián cuō yè shēng。

ㄒㄩㄝˇ ㄨㄊㄡˋ ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ，ㄈㄥㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄛㄧㄝˋ ㄕㄥ。

披衣拥炉坐，忘却在都城。

pī yī yōng lú zuò， wàng què zài dū chéng。

ㄆㄧㄧㄩㄥㄌㄨˊ ㄗㄨㄛˋ，ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄔㄥˊ。

积雪的屋舍透出窗户的明亮，

风吹帘幕，收聚着夜晚的声响。

披上衣服，我拥着火炉独坐，

忘却了自己正身处都城中央。

The snow-laden hut brightens through the windowpane,

The wind-blown curtain gathers whispers of the night.

Wrapped in my robe, I sit by the stove's warm domain,

Forgetting I'm in the capital, lost in quiet delight.

感官细节的捕捉，体现对环境变化的敏锐认知。

描绘雪夜静谧，窗明帘动，以细微声响反衬冬夜之寂。

意象：窗 · 风帘 · 雪屋

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理