雪

但苦奇寒恼病翁，岂知上瑞报年丰。

dàn kǔ qí hán nǎo bìng wēng， qǐ zhī shàng ruì bào nián fēng。

ㄉㄢˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ， ㄑㄧˇ ㄓ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ。

一庭不扫待新月，万壑尽平号断鸿。

yī tíng bù sǎo dài xīn yuè， wàn hè jìn píng háo duàn hóng。

ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

茧纸欲书先研冻，羽觞才举已尊空。

jiǎn zhǐ yù shū xiān yán dòng， yǔ shāng cái jǔ yǐ zūn kōng。

ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ ㄩˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄩˇ ㄕㄤ ㄘㄞˊ ㄐㄩˇ ㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ。

若耶溪上梅千树，欠我今年系短篷。

ruò yé xī shàng méi qiān shù， qiàn wǒ jīn nián jì duǎn péng。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄑㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄆㄥˊ。