袖手地炉傍，身闲日自长。
窗明蠹简字，帘约篆盘香。
道士传琴谱，山僧送药方。
自然尘事远，不用濯沧浪。
袖手
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我将手笼在袖中，坐在地炉旁边，
身心闲适，便觉得白日格外悠长。
窗明几净，蛀虫在啃食简册上的字迹，
帘幕低垂，约束着盘香袅袅的篆形烟缕。
道士传授给我琴谱，
山僧送来治病的药方。
尘世的俗务自然就离我很远了，
不必再去沧浪之水洗涤冠缨。
英文翻译
With hands tucked in sleeves, by the stove I stay,
Leisured, I feel the day stretch long and slow.
Through bright windows, bookworms gnaw words away,
The curtain holds coiled incense's gentle flow.
A Taoist passed on a lute score to me,
A mountain monk offered a herbal cure.
Naturally, worldly affairs stay distant and free,
No need to cleanse in Canglang's waters pure.
深度解构
袖手闲居是对时间的自主治理，体现了对生活价值的重新认同。
诗意解析
诗意概括
刻画冬日袖手围炉的闲适场景，传达了诗人远离尘嚣、安享清闲的心境。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理