修路

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨霪道坏困泥涂，木石纷然赖里闾。

yǔ yín dào huài kùn ní tú， mù shí fēn rán lài lǐ lǘ。

ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄞˋ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ，ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣㄖㄢˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ。

但使仅堪行便足，我无长戟与高车。

dàn shǐ jǐn kān xíng biàn zú， wǒ wú cháng jǐ yǔ gāo chē。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄢㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˊ，ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˇ ㄩˇ ㄍㄠㄔㄜ。

雨水连绵道路毁坏，困于泥泞之中；

木材与石头杂乱堆积，全靠邻里相助。

只要道路勉强能够行走便已足够，

我并没有长戟与高大的车驾。

The rain-soaked road is ruined, mired in mud and mire;

With timber and stone, the village folk help to acquire.

If it's just passable for walking, that's enough for me;

I have no need for chariots or long spears to see.

基层自治解决公共问题，展现了朴素的治理智慧。

描绘道路因久雨泥泞毁坏，乡里民众自发以木石修路的场景，体现了民间互助与务实精神。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理