行歌

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孤村小市负薪歌，造物其如此老何。

gū cūn xiǎo shì fù xīn gē， zào wù qí rú cǐ lǎo hé。

ㄍㄨㄘㄨㄣㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄍㄜ，ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ。

灵药已能驱疾竖，醇醪不用战悲魔。

líng yào yǐ néng qū jí shù， chún láo bú yòng zhàn bēi mó。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄐㄧˊ ㄕㄨˋ，ㄔㄨㄣˊ ㄌㄠˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄓㄢˋ ㄅㄟㄇㄛˊ。

在孤寂的村庄、小小的集市，我背着柴火歌唱；

造物主又能拿我这样的老人怎么办呢？

灵丹妙药已经能够驱走疾病的恶魔；

醇厚的美酒也不必用来与悲伤的魔障作战。

Through the lone hamlet, small market, I sing bearing firewood;

What can the Creator do with an old man like me?

Spirit herbs have already driven the demon of illness away;

Fine wine is not needed to battle the demon of sorrow.

个体与造物的对抗是永恒的生存博弈。

老人在孤村负薪行歌，感叹命运，却透露出不屈的豁达。

意象：歌 · 孤村 · 薪 · 小市

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理