新晴

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨叶玲珑晓日明，经旬风雨得初晴。

yǔ yè líng lóng xiǎo rì míng， jīng xún fēng yǔ dé chū qíng。

ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄐㄧㄥㄒㄩㄣˊ ㄈㄥㄩˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ。

欹眠歇尽人间念，时听幽禽一两声。

qī mián xiē jìn rén jiān niàn， shí tīng yōu qín yī liǎng shēng。

ㄑㄧㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄝㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄋㄧㄢˋ，ㄕˊ ㄊㄧㄥㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄧㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ。

雨水洗过的叶子玲珑剔透，在晨光中明亮，

持续了十来天的风雨，终于迎来了初晴。

斜躺着休息，放下了人世间的一切念头，

不时听到幽静的鸟儿传来一两声啼鸣。

Rain-washed leaves glisten bright under the morning sun,

After days of wind and rain, the skies are clear at last.

Reclining, I let go of all worldly thoughts, undone,

And now and then, a bird's soft call drifts quietly past.

自然现象的更替，体现了环境周期对心境的治理作用。

描绘雨后初晴的清新明丽景象，抒发对晴好天气的欣喜。

意象：风 · 雨叶 · 晓日

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理