小筑

小筑茅茨镜水滨，天教静处著闲身。

xiǎo zhù máo cí jìng shuǐ bīn， tiān jiāo jìng chù zhuó xián shēn。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

平原不复赋豪士，甫里但思歌散人。

píng yuán bù fù fù háo shì， fǔ lǐ dàn sī gē sǎn rén。

ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄠˊ ㄕˋ， ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄉㄢˋ ㄙ ㄍㄜ ㄙㄢˇ ㄖㄣˊ。

翠壁微泉时的皪，衡门疉嶂晓嶙峋。

cuì bì wēi quán shí de lì， héng mén dié zhàng xiǎo lín xún。

ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ， ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ。

子虚误辱诸公赏，万里轻鸥岂易驯。

zǐ xū wù rǔ zhū gōng shǎng， wàn lǐ qīng ōu qǐ yì xún。

ㄗˇ ㄒㄩ ㄨˋ ㄖㄨˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄡ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ。