逍遥

台省诸公日造朝，放慵别驾愧逍遥。

tái shěng zhū gōng rì zào cháo， fàng yōng bié jià kuì xiāo yáo。

ㄊㄞˊ ㄕㄥˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄠˋ ㄔㄠˊ， ㄈㄤˋ ㄩㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

州如斗大真无事，日抵年长未易消。

zhōu rú dǒu dà zhēn wú shì， rì dǐ nián cháng wèi yì xiāo。

ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄉㄡˇ ㄉㄚˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄕˋ， ㄖˋ ㄉㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ。

午坐焚香常寂寂，晨兴署字亦寥寥。

wǔ zuò fén xiāng cháng jì jì， chén xīng shǔ zì yì liáo liáo。

ㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄗˋ ㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ。

时平更喜戈船静，闲看城边帯雨潮。

shí píng gèng xǐ gē chuán jìng， xián kàn chéng biān dài yǔ cháo。

ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ。