晓思

昏昏断梦带余酲，散发披衣坐待明。

hūn hūn duàn mèng dài yú chéng， sàn fà pī yī zuò dài míng。

ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄥˋ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ， ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄆㄧ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ。

城角吹残河渐隠，海氛消尽日初生。

chéng jiǎo chuī cán hé jiàn yǐn， hǎi fēn xiāo jìn rì chū shēng。

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ， ㄏㄞˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄥ。

老农自得当年乐，痴子方争后世名。

lǎo nóng zì dé dāng nián lè， chī zǐ fāng zhēng hòu shì míng。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ， ㄔ ㄗˇ ㄈㄤ ㄓㄥ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ。

莫怪闭门常懒出，即今车盖为谁倾。

mò guài bì mén cháng lǎn chū， jí jīn chē gài wèi shuí qīng。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄌㄢˇ ㄔㄨ， ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄜ ㄍㄞˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ。