术浅难医忘，文疏不送穷。
诗囊逢厄运，药裹少新功。
小室香凝碧，明窗日射红。
邻翁来问疾，少话莫匆匆。
小室
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
技艺浅薄，难以医治健忘；
文章粗疏，不能送走穷困。
诗囊遭遇了厄运，
药包少有新的功效。
小室里香气凝结如碧玉，
明窗上日光照射出红晕。
邻家老翁来探问病情，
少说几句，不要匆匆离去。
英文翻译
My skills are shallow, hard to cure forgetfulness;
My writing sparse, cannot dispel poverty.
The poetry bag meets ill fortune,
The medicine pouch sees little new effect.
In the small room, incense condenses into jade-green,
Through bright windows, sunlight shoots in red.
The old neighbor comes to inquire of my illness,
Speak little, do not rush away.
深度解构
在治理自我困境中体现内在的博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲学术浅薄未能医治健忘，文章粗疏无法摆脱贫困，流露晚年自省与无奈。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理