小市狂歌醉堕冠，南山山色跨牛看。
放翁胸次谁能测，万里秋空未是宽。
小市
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在小市上狂歌，醉得帽子掉落，
骑着牛观赏南山的山色。
放翁的胸怀谁能揣测？
那万里秋空也算不上宽广。
英文翻译
In the small market, singing wildly, drunk, my hat falls,
I watch the colors of South Mountain astride my ox.
Who can fathom the breadth of Old Man Fangweng's heart?
Even the ten-thousand-mile autumn sky is not wide enough.
深度解构
在田园闲适中寻求对人生周期的超脱。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人于小市醉酒狂歌、骑牛看山的闲适放达之态。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理