藤梢维艇子，烟际觅人家。
小妇𥮾新麦，群童摘晚茶。
溪云易成雨，崖树少开花。
聊寄平生快，青鞋到若耶。
小憩村舍
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用藤梢系住我的小船。
在烟霭迷蒙处寻找人家。
年轻的妇人正在筛新收的麦子。
一群孩童在采摘晚茶的嫩叶。
溪上的云气很容易就化作雨。
山崖上的树木很少开花。
姑且寄托我平生的快意。
穿着青鞋来到了若耶溪。
英文翻译
The vine tip secures my little boat.
I seek a household in the misty gloam.
A young wife winnows the newly reaped wheat.
A band of children plucks the late tea leaves.
Stream clouds easily turn to rain.
Cliffside trees seldom burst in bloom.
Here I lodge the joy of my whole life.
In straw sandals, I reach Ruoye's stream.
深度解构
烟际觅人家展现对环境的细致认知与探索。
诗意解析
诗意概括
诗人系舟寻宿，勾勒出烟水朦胧、村舍隐约的幽静田园画面。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理