晓赋

八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。

bā yuè jiāng hú fēng lù qiū， shí wén tuō yè xià wú qiū。

ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ， ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ。

离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。

lí lí dǒu bǐng xī nán zhǐ， làn làn tiān hé jīn gǔ liú。

ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄓˇ， ㄌㄢˋ ㄌㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ。

人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。

rén yǔ zhèng huān guò gǔ dài， jiǎo shēng sān nòng xià qiáo lóu。

ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ。

百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。

bǎi chéng yǐ gòng fēng nián lè， yī lǎo yóu huái zú suì yōu。

ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ， ㄧ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡ。