小池

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荷锸庭中破嫩苔，清沟一派引泉来。

hé chā tíng zhōng pò nèn tái， qīng gōu yī pài yǐn quán lái。

ㄏㄜˊ ㄔㄚㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄆㄛˋ ㄋㄣˋ ㄊㄞˊ，ㄑㄧㄥㄍㄡㄧㄆㄞˋ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ。

剪刀草长浮萍合，无数游鱼去复回。

jiǎn dāo cǎo zhǎng fú píng hé， wú shù yóu yú qù fù huí。

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ，ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

我手持锄头，在庭院中破开嫩绿的苔藓；

一条清澈的沟渠引来了一脉泉水。

剪刀草长得高高的，浮萍聚拢在一起；

无数的游鱼来来去去，往复不停。

With hoe in hand, I break the tender moss in the courtyard;

A clear ditch guides a stream of spring water to flow in.

Scissor-grass grows tall, duckweed gathers and floats;

Countless fish swim to and fro, coming and going.

通过微观水利的治理，实现对一方田园的秩序构建。

于庭院中开沟引泉，破苔疏浚，展现亲近自然、亲手营构的田园劳作之趣。

意象：庭 · 泉 · 嫩苔 · 荷锸 · 清沟

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理