闲游

柴车去去度横陂，正是春残入夏时。

chái chē qù qù dù héng bēi， zhèng shì chūn cán rù xià shí。

ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄅㄟ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ。

果熟多藏新密叶，鶑啼偏占最高枝。

guǒ shú duō cáng xīn mì yè， yīng tí piān zhàn zuì gāo zhī。

ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ， ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ。

迷途每就佣耕问，薄饭时从逆旅炊。

mí tú měi jiù yōng gēng wèn， báo fàn shí cóng nì lǚ chuī。

ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄥ ㄍㄥ ㄨㄣˋ， ㄅㄠˊ ㄈㄢˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄟ。

随意题诗无杰思，还家犹足诧吾儿。

suí yì tí shī wú jié sī， huán jiā yóu zú chà wú ér。

ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙ， ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄔㄚˋ ㄨˊ ㄦˊ。