闲游

白石床平偶小留，青芒屦稳复闲游。

bái shí chuáng píng ǒu xiǎo liú， qīng máng jù wěn fù xián yóu。

ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄐㄩˋ ㄨㄣˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ。

微丹点破一林绿，淡墨写成千嶂秋。

wēi dān diǎn pò yī lín lǜ， dàn mò xiě chéng qiān zhàng qiū。

ㄨㄟ ㄉㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ， ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄡ。

竹院频分斋钵饭，苔矶时把钓鱼钩。

zhú yuàn pín fēn zhāi bō fàn， tái jī shí bǎ diào yú gōu。

ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄓㄞ ㄅㄛ ㄈㄢˋ， ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄡ。

要知此老神通否，二十年来不识愁。

yào zhī cǐ lǎo shén tōng fǒu， èr shí nián lái bù shí chóu。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄡˇ， ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄔㄡˊ。