闲思

毕世为农不复疑，还东六见岁阴移。

bì shì wèi nóng bù fù yí， huán dōng liù jiàn suì yīn yí。

ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄧˊ。

闭门旋了和诗债，卖药不偿沽酒资。

bì mén xuán liǎo hè shī zhài， mài yào bù cháng gū jiǔ zī。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄜˋ ㄕ ㄓㄞˋ， ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄗ。

意倦投床效龟息，齿疏嚼饭类牛呞。

yì juàn tóu chuáng xiào guī xī， chǐ shū jué fàn lèi niú shī。

ㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ， ㄔˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˋ ㄌㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕ。

兀然过日君无怪，一念功名恐过悲。

wù rán guò rì jūn wú guài， yī niàn gōng míng kǒng guò bēi。

ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ， ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟ。