闲适

闭门万事不相关，饱受人间一味闲。

bì mén wàn shì bù xiāng guān， bǎo shòu rén jiān yī wèi xián。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ， ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。

琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。

qín jiàn rùn shēng ān yǔ zhì， yī gōu xiāng lěng tàn chūn cán。

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄢ ㄩˇ ㄓˋ， ㄧ ㄍㄡ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ。

早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。

zǎo céng jì ào fēng yān biǎo， wǎn shàng zhōng qíng shuǐ shí jiān。

ㄗㄠˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ， ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ。

小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。

xiǎo shì jiǔ qí néng huàn kè， shì xún lín qū gòng kāi yán。

ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ， ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ。