闲趣

坚闭门来又过冬，一裘且复拥龙钟。

jiān bì mén lái yòu guò dōng， yī qiú qiě fù yǒng lóng zhōng。

ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ， ㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ。

不辞陋巷如浆冷，自爱新醅似粥𬪩。

bù cí lòu xiàng rú jiāng lěng， zì ài xīn pēi sì zhōu nóng。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ， ㄗˋ ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄟ ㄙˋ ㄓㄡ ㄋㄨㄥˊ。

迎妇桥边灯煜煜，赛神林外鼓冬冬。

yíng fù qiáo biān dēng yù yù， sài shén lín wài gǔ dōng dōng。

ㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄥ ㄩˋ ㄩˋ， ㄙㄞˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ。

岂惟自得闲中趣，要遣儿孙世作农。

qǐ wéi zì dé xián zhōng qù， yào qiǎn ér sūn shì zuò nóng。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ。