夏雨

连朝暑溽不可过，动地忽有东北风。

lián zhāo shǔ rù bù kě guò， dòng dì hū yǒu dōng běi fēng。

ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄕㄨˇ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄈㄥ。

嵯峨云压世界碎，夭矫龙卷江湖空。

cuó é yún yā shì jiè suì， yāo jiǎo lóng juǎn jiāng hú kōng。

ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥ。

尘沙洗濯草木醒，沟浍潋灎舟舸通。

chén shā xǐ zhuó cǎo mù xǐng， gōu huì liàn yàn zhōu gě tōng。

ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄍㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄍㄜˇ ㄊㄨㄥ。

更烦造物出壮观，跨海千丈垂天虹。

gèng fán zào wù chū zhuàng guān， kuà hǎi qiān zhàng chuí tiān hóng。

ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ， ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ。