夏日四首其四

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草芝方出峨眉老，力比金丹似更多。

cǎo zhī fāng chū é méi lǎo， lì bǐ jīn dān sì gèng duō。

ㄘㄠˇ ㄓㄈㄤㄔㄨㄜˊ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ，ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣㄉㄢㄙˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

秦不及期周过历，始知养寿在中和。

qín bù jí qī zhōu guò lì， shǐ zhī yǎng shòu zài zhōng hé。

ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄓㄡㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˋ，ㄕˇ ㄓㄧㄤˇ ㄕㄡˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥㄏㄜˊ。

白话文翻译

灵芝刚从峨眉山的古老传说中出现，

它的效力比起金丹似乎还要更强。

秦朝未能达到预期，周朝却超过了历法年限，

这才知道颐养长寿的关键在于中和之道。

英文翻译

The fairy herb emerges from Mount Emei's ancient lore,

Its potency surpasses the fabled golden elixir's store.

The Qin's short reign, the Zhou's long calendar, history's score,

Thus I learn nurturing life lies in balance evermore.

深度解构

通过自然与丹药的对比，体现对生命周期的朴素认知。

诗意解析

诗意概括

诗人借草芝与金丹对比，抒发对自然养生之道的推崇。