病退身初健，时清吏更休。
渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩。
碁局每坐隐，屏山时卧游。
真成爱长日，未用忆新秋。
夏日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
病愈后身体刚刚恢复康健，
时局清平时官吏们也得以休憩。
口渴的蜜蜂窥探着砚台中的水，
慵懒的燕子在帘钩上停歇。
棋盘常常成为我静坐隐居的伴侣，
屏风上的山水时时供我卧游神往。
真的爱上了这漫长的夏日，
还不用去思念那即将到来的新秋。
英文翻译
Sickness recedes, my body regains its prime,
In peaceful times, officials too find rest.
A thirsty bee peers at the inkstone's water,
A lazy swallow perches on the curtain hook.
The chessboard often serves as my hidden retreat,
The painted screen becomes my reclining tour.
Truly, I've come to love these long summer days,
No need yet to recall the approaching autumn.
深度解构
病退身健的个体体验，暗含对清明治理周期的体认。
诗意解析
诗意概括
描绘病愈后身体初健，时局清平时官吏得以休憩的闲适心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理