系舟平水步

舟尾参差野岸横，屐声穿市得闲行。

zhōu wěi cēn cī yě àn héng， jī shēng chuān shì dé xián xíng。

ㄓㄡ ㄨㄟˇ ㄘㄣ ㄘ ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄏㄥˊ， ㄐㄧ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

雨昏茆店炊烟湿，人语蓬窗绩火明。

yǔ hūn máo diàn chuī yān shī， rén yǔ péng chuāng jī huǒ míng。

ㄩˇ ㄏㄨㄣ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄕ， ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ。

枝上橙香初受摘，担头菰脆正堪烹。

zhī shàng chéng xiāng chū shòu zhāi， dān tóu gū cuì zhèng kān pēng。

ㄓ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄓㄞ， ㄉㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄆㄥ。

渔樵自是平生意，不为衰迟薄宦情。

yú qiáo zì shì píng shēng yì， bù wéi shuāi chí bó huàn qíng。

ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ。