戏赠

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

帘幕阴阴昼漏迟，鹅黄雪白络新丝。

lián mù yīn yīn zhòu lòu chí， é huáng xuě bái luò xīn sī。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄣㄧㄣㄓㄡˋ ㄌㄡˋ ㄔˊ，ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄙ。

只应笑杀东邻女，不见秋千到折时。

zhǐ yīng xiào shā dōng lín nǚ， bú jiàn qiū qiān dào zhé shí。

ㄓˇ ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄉㄠˋ ㄓㄜˊ ㄕˊ。

帘幕低垂，白天的滴漏声显得迟缓。

新结的蚕丝，有的如鹅黄，有的似雪白。

这情景只怕要笑死东边邻家的那位姑娘。

因为她从未见过秋千玩到折断的时候。

Behind the dimming curtain, the day drips slow.

The silkworms spin their threads,鹅黄 and snow-white.

It should make the neighbor's girl laugh till she's low.

Who never sees the swing break in its flight.

闺阁静物映射出对时间流逝周期的细腻感知。

描写闺阁春日的静谧氛围与精巧织物，闲适慵懒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理