跌宕欲忘形，溪园半醉醒。
静看猿哺果，闲爱鹤梳翎。
矮榻水纹簟，虚斋山字屏。
更须新月夜，风露对青冥。
溪园
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我步履蹒跚，几乎忘却了自己的形骸，
在溪边的园子里半醉半醒。
静静地观看猿猴给幼崽喂食果子；
悠闲地喜爱观赏白鹤梳理羽毛。
矮榻上铺着水纹图案的竹席；
空寂的书斋里立着一座山字形的屏风。
我还需要一个有着新月的夜晚，
在风露之中，面对那青色的天空。
英文翻译
Staggering, I almost forget my form,
Half-drunk, half-sober by the brookside garden.
In stillness, I watch apes feed their young with fruit;
At leisure, I love cranes preening their feathers.
On a low couch lies a mat with water patterns;
In my empty study stands a screen of mountain peaks.
I still need a night with the crescent moon,
To face the azure void in wind and dew.
深度解构
在自然中忘形，体现了对生活周期的超脱认知。
诗意解析
诗意概括
诗人于溪园半醉半醒，忘却尘世烦忧，寄情山水。
格律
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理