喜雨

一雨洗旱尘，吾庐气疏豁。

yī yǔ xǐ hàn chén， wú lú qì shū huō。

ㄧ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ， ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄛ。

土润竹萌出，水长渔舟活。

tǔ rùn zhú méng chū， shuǐ zhǎng yú zhōu huó。

ㄊㄨˇ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄨˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄛˊ。

桑麻郁千里，夹道光如泼。

sāng má yù qiān lǐ， jiā dào guāng rú pō。

ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄆㄛ。

凭高望归云，更觉原野阔。

píng gāo wàng guī yún， gèng jué yuán yě kuò。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ， ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ。

沉忧宽旅食，分喜到僧钵。

chén yōu kuān lǚ shí， fēn xǐ dào sēng bō。

ㄔㄣˊ ㄧㄡ ㄎㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄕˊ， ㄈㄣ ㄒㄧˇ ㄉㄠˋ ㄙㄥ ㄅㄛ。

但仰皇天慈，不必尤旱魃。

dàn yǎng huáng tiān cí， bù bì yóu hàn bá。

ㄉㄢˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄘˊ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ。