喜雨

黄尘赤日欲忘生，一夜新凉满锦城。

huáng chén chì rì yù wàng shēng， yī yè xīn liáng mǎn jǐn chéng。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄔˋ ㄖˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄕㄥ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ。

雨急骤增车辙水，泥深渐壮马蹄声。

yǔ jí zhòu zēng chē zhé shuǐ， ní shēn jiàn zhuàng mǎ tí shēng。

ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄓㄡˋ ㄗㄥ ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄕㄥ。

蚊蝇敛迹知无地，灯火于人顿有情。

wén yíng liǎn jì zhī wú dì， dēng huǒ yú rén dùn yǒu qíng。

ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

市远鸡豚不须问，小畦蔬甲已堪烹。

shì yuǎn jī tún bù xū wèn， xiǎo qí shū jiǎ yǐ kān pēng。

ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄨㄣˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄎㄢ ㄆㄥ。